Insights
Your story is your strategy. Most companies build it three separate times.
How to get sales, marketing and product telling the same story.
Russell ScherwinSeptember 8, 2026Nine minute read
If sales and marketing are telling different stories, the problem is almost never that somebody went off message. It is that there was never one message to go off, because the company built three of them.
Here is what that looks like from the inside. Marketing runs a positioning exercise and produces a messaging house. Sales, or a sales enablement vendor, builds a playbook with talk tracks. Product writes a launch narrative and a value proposition for each release. Three documents, three budgets, three owners, three vocabularies. Each one is competent on its own terms. None of them was built from the same source, and nobody in the building is accountable for the fact that they disagree.
Then a buyer meets all three. They read a campaign, take a call with a rep, and sit through a demo. They are the only person in the process who experiences your company as one thing, and they are the one who notices.
A company's story is its strategy
Insights · Translation
One message, three carriers, one owner missing
Read it from the bottom. The foundation is owned by the leadership team as a group. Each carrier has its own owner. The structure underneath has none, and that is where the three versions come from.
OWNER: PRODUCT
Product and services
Product interactions defend the message.
OWNER: FIELD
Conversational messaging
Personalized, two-way conversations.
OWNER: MARKETING
Marketing content
Emotion-evoking, one-way conversations.
One Message Foundation
OWNER: THE CROSS-FUNCTIONAL TEAM
THE CONVERSATIONAL METHODOLOGY
The structure that turns the foundation into compelling, consistent conversationsOwned by nobody, on most org charts.
That sentence is the whole argument and it is not a metaphor. Whatever got decided upstairs about which problems you solve, who owns them, and why anyone should believe you, only becomes real when somebody says it out loud to a person who can say no. Until then it is a document.
And it has to feed exactly three places. The product and services you build, which have to be able to defend the promise the other two are making. The one-way conversations, the campaigns and the content, where you talk and the market listens. And the two-way conversations, where a seller or a customer success person is in a live exchange with a buyer who talks back.
Those are not three messages. They are three carriers of one message. The reason companies end up with three messages is that the three carriers have three different owners, and the thing underneath them has none.
Four questions, answered once
The foundation is smaller than most companies expect. It is four questions. What problems do we solve. Who owns each of those problems. How do we solve them in a way that is different and defensible. And why will someone believe a rep who joined us six weeks ago.
Answer those four once, with the leadership team in the room, and the three carriers have something to draw from. Answer them three times in three departments and you have three companies.
The fourth question is the one that gets skipped, and it is the one that exposes the other three. A story that only works when the founder tells it is not a story, it is a personality. The real test of a message foundation is whether your newest seller can carry it in month two.
The ownership gap, which is the actual cause
Ask who owns messaging at most companies and you get a fast answer and a wrong one. Marketing owns messaging. What marketing actually owns is the one-way conversation, which is the carrier it runs.
The two-way conversation belongs to the field, and the field is not a department that writes documents. Product owns whether the promise is real. And the foundation all three draw from is owned by nobody, because it sits above all of them and no single function can hold it.
That vacuum is the problem, and it is not a competence failure. It is an org design failure, which is why the answer is not a better messaging document. The foundation has to be owned by the executive leadership team as a group, with marketing facilitating it rather than owning it. That is an uncomfortable sentence to say to a CMO who has just been handed messaging as a mandate, and it is still the right one.
The layer nobody draws
There is one more layer underneath all of it, and it is the one that never makes it onto the slide. Underneath the foundation is the structure of the conversation itself: how a buyer moves from their current state and the implications of operating that way, to the future state they want and the impact of reaching it, to the capabilities they conclude they need in order to get there.
That structure is what makes the two-way carrier work at all. Content without it gets recited. Structure without content gets improvised. The companies that get this right build both, and they build them against each other rather than in separate quarters.
A test you can run this week
Ask three people the four questions separately, without letting them prepare. Your CMO. Your best performing seller. Your Chief Product Officer. Do not ask them what the messaging says; ask them the questions themselves, and write the three sets of answers down side by side.
If the three answers are recognizably the same story in three vocabularies, you have a foundation and a translation problem, and that is solvable in a room in two or three days. If they are three different stories, you do not have a message problem. You have a strategy that has not actually been decided, and no amount of copywriting will fix that.
Most leadership teams I have run this with expect the second result and get it. The useful part is not the finding. It is that everyone sees it at the same time, which is the only condition under which a leadership team ever settles something.
What it costs to skip
A buyer who hears three different companies does not conclude that you are disorganized. They conclude that you are not sure what you do, and they price that in, or they go with the vendor whose story held together.
Negotiating leverage lives in the perceived value of a differentiated capability against an urgent problem. A story that contradicts itself does not carry perceived value, because the buyer cannot repeat it internally to the people who release the money. That is the whole case for building it once.
The work of building the two-way carrier off that foundation, with your own leadership team in the room. Conversational Messaging →
Russell Scherwin runs B2B Tracks. He works with leadership teams on the distance between the go-to-market strategy they agreed on and the conversation their buyer actually has: the story, the conversation the field can run, and the management system that keeps both alive. He has grown an application business from $2.6M to $14.1M, a distribution business from $45M to $77M as business unit executive, and a commerce business from $324M to $394M as CMO.
Run the three-person test and tell me what happened.
I am interested in the answer whichever way it comes out, and if it comes out badly you will have learned the most useful thing about your go-to-market this quarter.
Start a conversation